Bibliografia sobre o Português de São Tomé e Príncipe
Organização: Rita Gonçalves
CARVALHO, Ana Maria e LUCCHESI, Dante (2016) Portuguese in contact. In
W. Leo Wetzels, João Costa e Sergio Menuzzi (eds.) The handbook of Portuguese linguistics, pp. 41-55. Malden/Oxford: Wiley Blackwell.
CEITA, Maria Nazaré (2001) Interferências linguísticas: da relação entre a língua portuguesa e as línguas locais. In
Maria Nazaré Ceita, Anabela Barroso, Albertino Bragança, Jorge Bom Jesus e Ayres Major (orgs.) Colóquio Internacional sobre as Línguas de S. Tomé e Príncipe, pp. 53-66. S. Tomé: Ministério da Educação e Cultura.
CHRISTOFOLETTI, Alfredo
(2011) Análise das realizações dos ditongos no português vernacular de São Tomé e Príncipe. Universidade de São Paulo, tese de Mestrado.
Download
CHRISTOFOLETTI, Alfredo e ARAUJO, Gabriel Antunes (2018) Vogais e ditongos no português vernacular de São Tomé e Príncipe. In
Márcia Duarte Santos Oliveira e Gabriel Antunes Araujo (orgs.) O Português na África Atlântica: Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, 2.ª edição, pp. 297-321. São Paulo: Universidade de São Paulo.
CRUZ, Maria Arlete
(2008) A Transnacionalização das Políticas Educativas: itinerários da cooperação portuguesa em Cabo Verde, Guiné-Bissau e S. Tomé e Príncipe (1974-2002). Universidade de Lisboa, tese de Doutoramento.
Download
D'APRESENTAÇÃO, Paula Varela
(2013) Influência do crioulo forro na escrita do português nas crianças em idade escolar em São Tomé. Instituto Politécnico de Bragança, Escola Superior de Educação, tese de Mestrado.
ESPÍRITO SANTO, Alda (2001) A cumplicidade das línguas na assunção do estatuto da identidade cultural dos são-tomenses. In
Maria Nazaré Ceita, Anabela Barroso, Albertino Bragança, Jorge Bom Jesus e Ayres Major (orgs.) Colóquio Internacional sobre as Línguas de S. Tomé e Príncipe, pp. 87-92. S. Tomé: Ministério da Educação e Cultura.
ESPÍRITO SANTO, Carlos (1985) Situação actual da língua portuguesa nas ilhas de S. Tomé e Príncipe. In
Congresso sobre a situação actual da língua portuguesa no mundo - Lisboa 1983, Vol. I: 253-260. Lisboa: Instituto de Língua e Cultura Portuguesa.
FERNANDES, Esmael N. P.
(2023) Dificuldades do Ensino e Aprendizagem da Língua Portuguesa no 1º e 2º Ciclos do Ensino Básico em são Tomé e Príncipe: Um Estudo de Caso.. Universidade de Évora, tese de Doutoramento.
Download
FERNANDES-SVARTMAN, Flaviane Romani, BRAGA, Gabriela e SANTOS, Vinicius (2018) Fraseamento prosódico em português.
Filologia e Linguística Portuguesa, v. 20: 119-138. Download
FERREIRA, Manuel (1990 [1983]) Numa perspectiva sociocultural. Que futuro para a língua portuguesa em África?. In
Sem Organizador Actas do Congresso sobre a situação actual da língua portuguesa no mundo - Lisboa 1983 (2ª edição), Vol. II: 248-272. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa.
FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães (2008) A concordância variável no sintagma nominal plural do português reestruturado de almoxarife (São Tomé).
Papia, 18: 23-43. Download
FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães (2009) A configuração do SN do português reestruturado da comunidade de Almoxarife - São Tomé.
Revista de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola, 1(1): 28-55. Download
FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães
(2010) A concordância plural variável no sintagma nominal do português reestruturado da comunidade de almoxarife, São Tomé. Universidade de Macau, tese de Doutoramento.
Download
FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães (2012) Variável extralinguística escolaridade: influência na marcação plural do sintagma nominal do português reestruturado de Almoxarife, São Tomé.
PAPIA: Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares, 22(1): 41-76. Download
FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães (2015) Português de Almoxarife, São Tomé: sentenças relativas com relativizadores "ku" e "com".
Filologia e Linguística Portuguesa, 16 (2): 277-309. Download
FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães (2019) Uso variável do artigo definido no português da comunidade de Almoxarife, São Tomé. In
Tjerk Hagemeijer, Nélia Alexandre, Hugo C. Cardoso, Fernanda Pratas e Chiara Truppi (orgs) Journal of Ibero-Romance Creoles(Número especial 'Lives in contact: A tribute to 9 fellow creolinguists'), 9.1: 358-389.
FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães e HAGEMEIJER, Tjerk (2022) Aspetos da negação frásica no português de Almoxarife, São Tomé. In
Carlos Filipe Guimarães Figueiredo, Rita Gonçalves, Tjerk Hagemeijer e Márcia Duarte Santos Oliveira (Orgs) Novas dinâmicas do Português: A África atlântica e o Brasil, pp. 277-302. Lisboa: Lisbon International Press. Download
FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães, GONÇALVES, Rita, HAGEMEIJER, Tjerk e OLIVEIRA, Márcia Duarte Santos (2022) Novas dinâmicas do Português: A África atlântica e o Brasil. Lisboa: Lisbon International Press. Download
GOMES, Danielle K. (orgs) (2018) Vogais em contexto postônico medial no Português de São Tomé. In
Sílvia Figueiredo Brandão (Org.) Duas variedades africanas do Português: Variáveis fonético-fonológicas e morfossintáticas, pp. 159-176. São Paulo: Edgard Blücher Ltda. Download
