Curriculum Vitae – Fátima Ribeiro

Graus académicos

Actividade docente

• Ensino de Português Língua Estrangeira (Contacto, Aulas e Traduções, E.I. e Contacto, Serviços de Línguas, Lda.)

• Cursos de Aperfeiçoamento em Português L1 e L2 (Instituto Superior Pedagógico, actual Universidade Pedagógica, Maputo)

• Programas de licenciatura (Instituto Superior Pedagógico, actual Universidade Pedagógica, Maputo)

  • Linguística Geral
  • Linguística Descritiva do Português
  • Português
  • Técnicas de Expressão do Português

• Disciplinas do ensino secundário

  • Português
  • Física, Química e Inglês (5ª e 6ª classes, em duas escolas-piloto com currículo especial)

Publicações

• Livros e brochuras

  • 2003

    • Moçambique, Vida e História em Psikhelekedana, Maputo: Centro Cultural Franco-Moçambicano. 38 páginas

  • 1996

    • 140 Anos de Imprensa em Moçambique: Estudos e Relatos, (co-organização com António Sopa), Maputo: Associação Moçambicana da Língua Portuguesa (AMOLP). 304 páginas

  • 1995

    • Uma Abordagem do Tema da Prostituição na Poesia de José Craveirinha, Maputo: Associação Moçambicana da Língua Portuguesa (AMOLP). 34 páginas

• Artigos publicados em livros, revistas e jornais:

  • 2007

    • Ensino bilingue em Moçambique: Preocupações que deviam ser de todos, O País, 10.08.2007.

  • 2006

    • O Outro Pé da Sereia (apresentação do livro homónimo de Mia Couto na cidade da Matola), Meia-Noite, 27.06.2006.
    • Gotas de Sol - A Manifestação da Palavra (apresentação do livro homónimo de Calane da Silva na cidade de Maputo), Meia-Noite, 13.06.2006.

  • 2005

    • Uma alternativa ao ensino bilingue proposto pela reforma curricular, Savana, 10.06.2005
    • Ensino Bilingue: Uma Aposta Viável?, Savana, 18.02.2005.

  • 2003

    • Magermanes na RDA (apresentação do livro homónimo de Fernando Pedro na cidade de Maputo), Notícias, suplemento cultural, Setembro

  • 2001

    • Português, língua veicular: Algumas reflexões sobre modelos de ensino, Savana, 28.12.2001

  • 1996

    • Moçambique, Março de 1995: O português da imprensa, in Fátima Ribeiro e António Sopa (organização), 140 Anos de Imprensa em Moçambique: Estudos e Relatos, pp. 253-280, Maputo: Associação Moçambicana da Língua Portuguesa (AMOLP). Também publicado em Confluência nº 12, Rio de Janeiro, pp. 115-135: Instituto de Língua Portuguesa, Liceu Literário Português.
    • Português de Moçambique ou português em Moçambique, in Ana Maria Galano et al., Língua Mar, pp. 41-46, Rio de Janeiro: Ministério da Cultura – Fundação Nacional de Arte (FUNARTE).
    • Os Lusíadas: O autor a obra e Moçambique, Português em Cordel n° 6, pp. 5-8, Maputo: Associação Moçambicana da Língua Portuguesa (AMOLP).

  • 1993

    • Preservar e divulgar o português, uma das línguas “nacionais” de Moçambique, Português em Cordel, número especial, pp. 2-5, Maputo: Associação Moçambicana da Língua Portuguesa (AMOLP).
    • O País de Mim, de Eduardo White, Notre Librairie, revue du livre: Afrique, Caraibes, Ocean Indien n° 113, pp. 109-110, Paris.

Outras Actividades

• Tradução
• Revisão linguística
• Organização de exposições