Situação Linguística e Ensino da Língua Portuguesa em Timor Leste
Organização: Davi Albuquerque (a partir de 2025) e Hanna Batoréo (até 2024)
ALMEIDA, Nuno Carlos de (2011) Língua Portuguesa em Timor-Leste. Lisboa: Lidel.
ALMEIDA, Nuno Carlos de e ALBUQUERQUE, Davi Borges (2019) The Variations and Changes of Portuguese in Postcolonial Timor-Leste.
International Journal of Language Studies, 13 (2), 69-90.
ANTUNES, Ricardo
(2003) A Língua Portuguesa em Timor Lorosa’e - contributos para a sua didáctica. Universidade de Aveiro, tese de Mestrado.
Download
ANTUNES, Ricardo (2022) A Língua Portuguesa em Timor-Leste: Panorama histórico e situação atual. In
Maria do Socorro Pessoa Percursos de Educação Linguística: uma homenagem a Maria Helena Ançã, pp. 61-102. Aveiro: UA Editora.
ARAUJO, Alberto (2001) O Futuro da Cooperação Cultural Luso-Timorense.
Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa. Lisboa: Universidade Católica Portuguesa.
ATLAS DE PORTUGAL ULTRAMARINO E DAS GRANDES VIAGENS PORTUGUESAS DE DESCOBRIMENTO E EXPANSÃO, (1948) ..
, [Atlas, 1948]. Lisboa: Junta das Missões Geográficas e Investigações Coloniais.
ATLAS DE TIMOR LESTE, (2002) Faculdade de Arquitectura - Universidade Técnica de Lisboa, GERTIL - Grupo de Estudos de Reconstrução de Timor Leste. Lisboa, Porto, Coimbra: Lidel.
BABO-SOARES, Dionísio
(2003) Branching from the Trunk: East Timorese Perceptions of Nationalism in Transition. Australian National University, tese de Doutoramento.
BARBEIRO, Luís et al. (2010) Relatório de Avaliação do Projecto de Reintrodução da Língua Portuguesa em Timor-Leste 2003-2009. Lisboa: Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento (IPAD) & Escola Superior de Educação e Ciências Sociais/ Instituto Politécnico de Leiria.
BARBOSA, Vítor José da Costa
(2014) Relatos fundacionais do imaginário timorense. Universidade Aberta, tese de Mestrado.
Download
BARONE, Marco e ALBUQUERQUE, Davi Borges (2022) Uma experiência de aplicação remota do Discourse Completion Task: a entoação do português em contato em Timor-Leste. In
Raquel Meister Ko Freitag, Silvana Silva de Farias Araújo e Valter de Carvalho Dias (eds.). Desafios para Pesquisa em Sociolinguística, pp. 83-100. São Paulo: Blucher.
BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2004) Evaluation Processes in L2 European Portuguese Narratives.
Psychology of Language and Communication, 8 (2): 73-91. Download
BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2005) Conceptual-Affective Patterns in Narrative Discourse: a Window on Universaland Language Particular Learning Mechanisms?. In
Barbara Bokus (ed.) Studies in the Psychology of Child Language - Papers in Honour of G.W. Shugar, pp. 329-346. Warszawa: Matrix.
BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2006) Expressão de emoções e discurso: Aspectos de estratégias linguísticas de avaliação em narrativas produzidas por falantes não nativos do Português Europeu. In
Fátima Oliveira e Joaquim Barbosa (orgs.) Textos seleccionados do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, pp. 219-230. Lisboa: APL. Download
BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2006) Enquadramento Cognitivo para a Estrutura Narrativa: uma Proposta de Olhar para a Narrativa a partir da Perspectiva da Linguística Cognitiva de Leonard Talmy.
Veredas (Revista da Universidade Federal de Juiz de Fora), Juiz de Fora, 10 (01 e 02) – Jan/Dez 2006, 21-32. Brasil: Editora da UFRJ. Download
BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2009) A Língua Portuguesa em Timor: de que forma deve o ensino de Português adaptar-se às diferentes realidades nacionais.
Estudos Linguísticos/ Linguistic Studies, Dezembro de 2009, 4: 51-62. Download
BATORÉO, Hanna Jakubowicz e CASADINHO, Margarida (2009) O Português - uma língua pluricêntrica: O Caso de Timor-Leste.
Revista Portuguesa de Humanidades, Estudos Linguísticos, 13(1): 63-79. Download
BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2010) Ensinar Português no Enquadramento Poliglóssico de Timor-Leste.
Palavras, 37, Primavera de 2010: 55-65. Lisboa: Associação de Professores de Português. Download
BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2010) Funções do marcador polissémico ´já’ no Português de Timor-Leste: Importância do conhecimento da(s) línguas(s) materna(s) dos aprendentes do Português L2 no processo da aquisição/aprendizagem da língua não-materna.
In: Textos seleccionados do XXV Encontro Nacional da APL, 2010, pp. 211-224. Lisboa: APL. Download
BATORÉO, Hanna Jakubowicz (2011) What do we know of Portuguese as a pluricentric language? Portuguese language usage in East Timor: The case of the polysemous marker ‘já’ and evidence of language contact in East Timorese written L2 texts. In
Augusto Soares da Silva, Miguel Gonçalves e Amadeu Torres (eds.) Línguas Pluricêntricas: Variação Linguística e Dimensões Sociocognitivas / Pluricentric Languages: Linguistic Variation and Sociognitive Dimensions, pp. 127-136. Aletheia, Publicações da Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa.
