Catedra Português Instituto Camões UEM

CÁTEDRA "PORTUGUÊS LÍNGUA SEGUNDA E ESTRANGEIRA"

Bibliografia sobre o Português de Angola

Organização: Liliana Inverno e Carlos Figueiredo

 

  1. DOMINGUEZ, Michelle Gomes Alonso (2004) A Língua Portuguesa na (re)construção da Identidade angolana: cenografia e ethos de contos e contares. Universidade Federal do Rio de Janeiro, tese de Mestrado.
  2. EDUARDO, Albano Agostinho (2016) Expressões nominais genéricas num corpus oral do português de Angola. Universidade Nova de Lisboa, tese de Mestrado. Download
  3. EDUARDO, Albano Agostinho (2019) Aquisição do português língua segunda no contexto da escola angolana. Perspectivas para a normalização do português falado em Angola. Universidade de Évora, tese de Doutoramento. Download
  4. ENDRUSCHAT, Annette (1986) Zur sozialen Varianz des Portugiesischen in der Volksrepublik Angola unter besonderer Berücksichtigung der “linguagem dos muceques”. Beiträge zur Romanischen Philologie, 1: 89-92. Download
  5. ENDRUSCHAT, Annette (1989) Création lexicale en portugais parlé dans la République populaire d’Angola. In Jean-Michel Massa (eds.) La langue Portugaise en Afrique: Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, St-Thomas, pp. 69-86. Rennes: Presses Universitaires de Rennes 2, Université de Haute Bretagne.
  6. ENDRUSCHAT, Annette (1990) Studien zur portugiesischen Sprache in Angola (unter besonderer Berücksichtigung lexikalischer und soziolinguistischer Aspekte). Frankfurt am Main: Verlag Teo Ferrer de Mesquita (TFM), Domus Editoria Europaea (DEE), Verlag Axel Schönberger.
  7. ENDRUSCHAT, Annette (1990) A língua falada como força motriz do desenvolvimento do português angolano. Angolê: Artes, Letras, Ideias, 1: 8-11 (vide também o mesmo título em Lusorama 12: 63-72).
  8. ENDRUSCHAT, Annette (1991) Zu Fragen der historischen und perspektivischen Entwicklung der portugiesischen Sprache als Kommunikationsmittel in Angola. In Matthias Perl e Axel Schönberger (eds.) Studien zum Portugiesischen in Afrika und Asien. Akten des 1. gemeinsamen Kolloquiums der deutschsprachigen Lusitanistik und Katalanistik (Berlim 20-23 Setembro 1990), pp. 9-20. Frankfurt am Main: Verlag Teo Ferrer de Mesquita.
  9. ENDRUSCHAT, Annette (1993) Acerca da colocação dos pronomes clíticos no português de angolanos e moçambicanos, sua problemática no contexto dos diferentes e na aquisição da linguagem. In Associação Portuguesa de Linguística (ed.) Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, pp. 95-102. Lisboa: Lidel.
  10. ENDRUSCHAT, Annette (1993) Syntaktische Besonderheiten des angolanischen Portugiesisch aus der Sicht des Zweitsprachenerwerbs. In Christoph Strosetzki (ed) Studia Hispanica - Akten des Deutschen Hispanistentages (Göttingen 28.2.-3.3.1991), pp. 328-339. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag.
  11. ENDRUSCHAT, Annette (1996) Die Präposition com im Afroportugiesischen: Versuch einer neuen Interpretation ihrer spezifischen Verwendung. In Ruth Degenhardt, Thomas Stolz  e Hella Ulferts (eds.) Afrolusitanistik - eine vergessene disziplin in Deutschland (Dokumentation des 2. Bremer Afro-Romania-Kolloquiums vom 27.-29. Juni 1996), pp. 243-278. Bremen: Universität Bremen.
  12. ENDRUSCHAT, Annette (2004) Elementos preposicionais nas lenguas crioulas de base portuguesa. PAPIA, (14): 47-70. Download
  13. FERNANDES, João e NTONDO, Zavoni (2002) Angola: povos e línguas. Luanda: Editorial Nzila.
  14. FERNANDES-SVARTMAN, Flaviane Romani (2018) Fraseamento prosódico em português: semelhanças e diferenças entre variedades africanas e brasileiras. Filologia e Linguística Portuguesa 20, (Especial): 119-138. Download
  15. FERNANDO, Elisandro Luís (2024) Perspetivas e desafios para o ensino aprendizagem da língua portuguesa no contexto de multilinguismo. Njinga e Sepé. Revista Internacional de Culturas, Línguas Africanas e Brasileiras, 4(2):277-293. Download
  16. FERNANDO, Mbiavanga e TIMBANE, Alexandre António (2022) A emergência da normatização das variedades do português de Angola e de Moçambique: avanços e desafios. In Crisófia Langa da Câmara e Alexandre António Timbane (orgs) Estudos Linguísticos e Literários sobre Moçambique, pp. 149-173. Itipiranga-SC: Editora Schreiben. Download
  17. FERREIRA, Kimavuidi e OSÓRIO, Paulo (2017) Ambivalência semântica do morfema gramatical “só” na variedade angolana do português. In Paulo Osório e Maria Carlota Rosa (orgs.) Da constituição histórica do português ao seu ensino. Estudos de Linguística Portuguesa, pp. 37-53. Rio de Janeiro: Dialogarts. Rio de Janeiro: Dialogarts. Download
  18. FERREIRA, Kimavuidi e OSÓRIO, Paulo (2018) Dimensões pragmáticas da variedade angolana do português. Caderno Seminal Digital, 31: 201-229. Download
  19. FERREIRA, Kimavuidi e OSÓRIO, Paulo (2018) A variedade angolana do português: contexto histórico e (sócio) linguístico. Fólio – Revista de Letras, 10(1): 381-407. Download
  20. FERREIRA, Manuel (1990 [1983]) Numa perspectiva sociocultural. Que futuro para a língua portuguesa em África?. In Sem Organizador Actas do Congresso sobre a situação actual da língua portuguesa no mundo - Lisboa 1983 (2ª edição), pp. 248-272. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa.
anterior  1  ...  6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  ...  23  próximo