Catedra Português Instituto Camões UEM

CÁTEDRA "PORTUGUÊS LÍNGUA SEGUNDA E ESTRANGEIRA"

Bibliografia sobre o Português de Guiné Bissau

Organização: Nélia Alexandre

 

  1. BARRETO, Antónia (2005) "Percursos do sistema educativo guineense: as experiências de ensino integrado - CEPI e CEEF". In Isabel Leiria e Inês Duarte (orgs.) XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, pp. 61-72. Lisboa: Colibri.
  2. CANDÉ, Fátima (2008) A Língua Portuguesa na Formação de Professores do Ensino Básico da Região de Bafatá, na Guiné-Bissau. Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa, tese de Mestrado.
  3. CARVALHO, Ana Maria e LUCCHESI, Dante (2016) Portuguese in contact. In W. Leo Wetzels, João Costa e Sergio Menuzzi (eds.) The handbook of Portuguese linguistics, pp. 41-55. Malden/Oxford: Wiley Blackwell.
  4. COUTO, Hildo H. do (1990) Política e planejamento linguístico na Guiné-Bissau. Papia, 1:1: 47-58. Download
  5. COUTO, Hildo H. do (1991) Unidade versus diversidade linguística na Guiné-Bissau. Papia, 1:2: 42-48. Download
  6. COUTO, Hildo H. do (1994) O Crioulo Português da Guiné-Bissau. Hamburg: Verlag.
  7. COUTO, Hildo H. do (2009) "O Português e o Crioulo na Guiné-Bissau". In Ana Maria Carvalho (orgs) Português em contato, pp. 53-66. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Editorial Vervuert.
  8. COUTO, Hildo H. do e EMBALÓ, Filomena (2010) "Literatura, Língua e Cultura na Guiné-Bissau - um país da CPLP". Papia, 20: 11-253.
  9. CRUZ, Maria Arlete (2008) A Transnacionalização das Políticas Educativas: itinerarios da cooperação portuguesa em Cabo Verde, Guiné-Bissau e S. Tomé e Príncipe (1974-2002). Faculdade de Psicologia e Ciências de Educação, tese de Doutoramento. Download
  10. CUNHA, Celso (1980) "A situação lingüística de Cabo Verde e Guiné-Bissau: portugués e crioulo frente a frente". Studia, 9, 39-53.
  11. FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães, GONÇALVES, Rita, HAGEMEIJER, Tjerk e OLIVEIRA, Márcia Duarte Santos (Orgs) (2022) Novas dinâmicas do Português: A África atlântica e o Brasil. Download
  12. HAGEMEIJER, Tjerk (2016) O português em contato em África. In Ana Maria Martins e Ernestina Carrilho (orgs.) Manual de Linguística Portuguesa, pp. 43-67. Berlin/Boston: Walter de Gruyte.
  13. ICHINOSE, Atsushi (2018) Angústias e esperanças espelhadas num pequeno país africano: Questões linguísticas da Guiné-Bissau. In Paulo Feytor Pinto e Sílvia Melo-Pfeifer (orgs.) Políticas linguísticas em Português, pp. 148-168. Lisboa: Lidel. Download
  14. LEIRIA, Isabel (2008) Português em África / Português de África. In Atti del convegno Da Roma all’Oceano – La lingua portoghese nel mondo (29-30.03.2007), pp. 87-95. Roma: La Nuova Frontiere. Download
  15. MELLO, Maria Aparecida (2007) A Questão da Produtividade Morfológica no Guineense. Universidade de Brasília, tese de Doutoramento.
  16. MELO-PFEIFER, Sílvia (2011) “O que quer, o que pode esta língua?” Reflexões e provocações acerca do conceito de Lusofonia. In Filomena Sousa Alberti, Maria de Jesus Durán Kremer e Rosa Rodrigues (orgs) Aspectos da Lusofonia: A Língua Portuguesa. Elo de Ligação e de Integração – Actas do Colóquio, (Heidelberg, 20/01/2011), pp. 16-30. Trier: Associação Cultural Portuguesa de Trier. Download
  17. MENDES, Amália e ESTRELA, Antónia (2008) Constructions with SE in African varieties of Portuguese. Phrasis, 2: 83-107. Download
  18. MENDES, Amália (2016) New words, old sufixes: Nominal derivation in the African Varieties of Portuguese compared to European Portuguese. In Rudolf Muhr, Eugênia Duarte, Amália Mendes, Carla Amóros Negre e Juan A. Thomas Pluricentric Languages and Non-Dominant Varieties Worldwide: Volume 2: The pluricentricity of Portuguese and Spanish: New concepts and descriptions, pp. 129-144. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien: Peter Lang.
  19. OLIVEIRA, Márcia Duarte Santos e ARAUJO, Gabriel Antunes (orgs.) (2018) O Português na África Atlântica: Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, pp. 139-164. São Paulo: FFLC-USP/Humanitas. Download
  20. REPÚBICA DA GUINÉ-BISSAU, (2001) Libru di Pursor - orientações didácticas para a utilização das fichas de alfabetização (1º ciclo do EBE), Parte I e II. Fase de Albafetização em Guineense. República da Guiné-Bissau: FASPEBI-CIDAC-UE.