Curriculum Vitae – Inês Machungo
Dados pessoaisGrau académico: Doutoramento em Linguística, University of Ghana, Ghana. Situação Profissional: Professora Auxiliar, Directora dos Cursos de Pós-Graduação em Linguística. Áreas de investigação: Morfologia, Lexicologia e Terminologia, Mudança Linguística. Endereço institucional: Universidade Eduardo Mondlane, Faculdade de |
 |
Graus académicos
2001 |
Ph.D em Linguística, University of Ghana, Gana. |
1986 |
Mestrado em Linguística Descritiva do Português, Universidade de Lisboa, Portugal. |
1982 |
Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas (variante Português e Francês), Universidade de Coimbra, Portugal. |
1976 |
Bacharelato em Letras Modernas, Universidade Eduardo Mondlane, Moçambique. |
Outros domínios
2008 |
Diploma in Monitoring and Evaluation, University of Stellenbosch, South Africa. |
Actividade docente (desde 1980)
Programas de Licenciatura (Universidade Eduardo Mondlane, Universidade Pedagógica, Universidade de Lisboa, Fordham University of New York, Instituto Superior Pedagogico de Lenguas Extranjeras - Pablo Lafargue).
- Morfologia
- Sintaxe
- Lexicologia
- Linguística Teórico-Descritiva do Português
- Introdução aos Estudos Linguísticos
- Língua Portuguesa
- Técnicas de Expressão
- Francês
Programas de Mestrado (Universidade Eduardo Mondlane, Universidade de Coimbra)
- Linguística do Português - Morfologia
- Morfo-sintaxe
Programas de Doutoramento (Universidade Eduardo Mondlane)
- Linguística do Português
Actividade de investigação
2017-
- Investigadora principal no Projecto "Terminologias Científicas e Técnicas Comuns da Língua Portuguesa - Moçambique", Instituto Internacional de Língua Portuguesa.
2011-
- Investigadora principal no Projecto "Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa em Moçambique", Instituto Internacional de Língua Portuguesa.
- Investigadora principal no Projecto "Observatório de Neologismos do Português de Moçambique", Cátedra de Português Língua Segunda e Estrangeira, Universidade Eduardo Mondlane.
1996 -1998
- Investigadora principal no Projecto Evaluation of the Status of Teaching and Use of African Languages in Higher Education. Ghana, Association of African Universities (AAU).
1995 - 1996
- Investigadora no Projecto Potencialidades de Utilização do Livro em Alguns Espaços Sociais em Moçambique, Fundo Bibliográfico de Língua Portuguesa.
1994 - 1997
- Co-investigadora principal no Projecto "Vocabulário de Informática" do Centro de Informática da Universidade Eduardo Mondlane (com Venâncio Massingue).
1991-1992
- Co-Investigadora Principal no projecto Avaliação do Livro Escolar do Ensino Primário em Moçambique. UEM/ NELIMO e INDE (com Armindo Ngunga).
1989 -1992
- Coordenadora e Investigadora no projecto Expansão e Melhoria Qualitativa do Ensino da Língua Portuguesa em África (Moçambique) - Fundação Calouste Gulbenkian.
1979
- Assistente de investigação no Projecto "Português Fundamental" do Departamento de Letras Modernas da Universidade Eduardo Mondlane.
Participação em simpósios, congressos, seminários e workshops
2016
-
O Português no Mundo Digital. Comunicação apresentada no Seminário Internacional A Língua Portuguesa nos Media Digitais. CSCS/PER, Maputo.
2015
-
Empréstimos Lexicais no Português de Moçambique. Comunicação apresentada no IV Congresso Internacional da Associação Internacional da Língua Portuguesa (AILP) - Sob a Perspectiva da Superdiversidade: Ensino, Pesquisa e Promoção. Universidade de Macau.
-
The Portuguese Language Spelling Agreement of 1990 and the Development of the First Official Linguistic Resources for Non-dominant Varieties of Portuguese. Comunicação apresentada no World Conference on Pluricentric Languages. Austria (co-autoria com Margarita Correia e José P. Ferreira).
-
Acções para a Promoção da Língua Portuguesa em Moçambique. Comunicação apresentada no Seminário Projecção Internacional da Língua Portuguesa: Presente e Futuro. Lisboa.
2014
-
A Construção do Vocabulário Ortográfico do Português de Moçambique: estratégias e desafios. Comunicação apresentada no Colóquio 'Escrever, Ensinar, Traduzir'. Maputo. Cátedra de Português Língua Segunda e Estrangeira, Universidade Eduardo Mondlane.
2013
-
A Criação das Primeiras Bases de Dados Lexicais e o Vocabulário Ortográfico Nacional de Moçambique (VON). Comunicação apresentada na II Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial. Universidade de Lisboa.
-
A Contribuição da Neologia Lexical na Formação do Português de Moçambique. Comunicação apresentada na Conferência Portuguese Linguistics in the United States- PLUS. University of Georgia.
2011
-
Neologismos do Português de Moçambique: processos de formação. Comunicação apresentada nas V Jornadas de Língua Portuguesa. Nampula.
2001
-
Línguas Moçambicanas e Português no Ensino e Investigação: Problemas e Perspectivas. V Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais. Maputo.
2000
-
Category Assignment to Derivationally Constructed Words in Portuguese. Comunicação apresentada no Semi-Annual Meeting of the Linguistics Association of Ghana. Accra.
1996
-
Linguística e Informática. Comunicação apresentada no Simpósio Internacional Informática e Desenvolvimento. Maputo.
1995
-
As Comunidades Lusófonas do Terceiro Milénio: o caso de Moçambique. Comunicação apresentada no Encontro Mundial de Mulheres Migrantes. Lisboa.
1988
-
O Futuro do Perfeito: Tempo ou Modo? Comunicação apresentada no Seminário sobre a Língua Portuguesa. Maputo.
1986
-
Os Problemas do Português e da Formação de Professores de Português nos Diferentes Níveis de Ensino. Comunicação apresentada no I Encontro das Organizações de Professores dos PALOP. Lisboa.
1980
-
Utilização do Texto Científico-Técnico numa Aula de Língua. Comunicação apresentada na III Conferência de Metodologia do ISPLE. Havana.
Publicações
2017
- Para um novo Observatório de Neologia do Português: Desafios do Pluricentrismo . Ibáñez, M.S, Maroto, N., Rorres del Rey, J., de Sterck, G., Linder, D. & Palacios, J. (Eds). La Renovación Léxica en las Lenguas Románicas: Proyectos y Perspectivas. EDIT.UM: Salamanca. (co-autoria com Margarita Correia e José Pedro Ferreira).
2016
- Neologismos do Português de Moçambique (Org). Cadernos de Pesquisa, 2. Maputo: Cátedra de Português Língua Segunda e Estrangeira, Universidade Eduardo Mondlane.
2015
- Estratégias de Criação Lexical no Português de Moçambique: Aspectos da Derivação Sufixal ". Revista Científica da UEM. Série Letras e Ciências Sociais, v1, n.1: 109-121.
- Línguas Não Maternas: Aquisição/Aprendizagem e Ensino, Variação e Política Linguística - Edição Especial da Revista Científica da UEM. Série Letras e Ciências Sociais. v1, n.1. (Co-organizadora com Perpétua Gonçalves).
2013
- A Internet em Moçambique: Implantação, Usos e Desafios". Platô: Revista do Instituto Internacional da Língua Portuguesa. v.2, 3: 68-79. (co-autoria com Gregório Firmino).
2012
- Inovação Lexical no Português de Moçambique – Aspectos Morfosemânticos. In Teixeira e Silva, Roberval; Yan, Qiarong; Espadinha, Maria Antónia; Leal, Ana Varani (Eds.) III SIMELP: A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo. Macau: Universidade de Macau. ISBN: 978-99965-1-035-9. CDROOM.
1998
- Evaluation of the Status of Teaching and Use of African Languages in Higher Education. Accra: AAU.
1996
- Informática no Português de Moçambique. Revista Internacional de Língua Portuguesa (AULP):77-81.
1993
- Current Language Situation in Mozambique. Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press.
1991
- Language Teaching in Formal Education in Mozambique. Regional Seminar on National Languages and Foreign Language Teaching, 55-58. Dakar UNESCO- BREDA (co-autoria com Armindo Ngunga).
1989
- Language and Literature in Education in Mozambique. Ngara, E. & Morrison, A. (Eds): Literature, Language and the Nation, 39-42. Harare: Baobab Books. (co-autoria com Gilberto Matusse).
1980
- A Língua Portuguesa nos Cursos de Engenharias e Ciências. III Jornadas Científicas de Engenharias e Ciências. Faculdade de Ciências (Eds): 25- 30. Maputo: UEM. (co-autoria com Narciso Matos).
