Catedra Português Instituto Camões UEM

CÁTEDRA "PORTUGUÊS LÍNGUA SEGUNDA E ESTRANGEIRA"

Bibliografia sobre o Português de São Tomé e Príncipe

Organização: Rita Gonçalves

 

  1. FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães (2015) Português de Almoxarife, São Tomé: sentenças relativas com relativizadores "ku" e "com". Filologia e Linguística Portuguesa, 16 (2): 277-309. Download
  2. FIGUEIREDO, Carlos Filipe Guimarães (2019) Uso variável do artigo definido no português da comunidade de Almoxarife, São Tomé. In Tjerk Hagemeijer, Nélia Alexandre, Hugo C. Cardoso, Fernanda Pratas e Chiara Truppi (orgs) Journal of Ibero-Romance Creoles(Número especial 'Lives in contact: A tribute to 9 fellow creolinguists'), 9.1: 358-389.
  3. GOMES, Danielle K. (orgs) (2018) Vogais em contexto postônico medial no Português de São Tomé. In Sílvia Figueiredo Brandão (orgs) Duas variedades africanas do Português: variáveis fonético-fonológicas e morfossintáticas, pp. 159-176. São Paulo: Edgard Blücher Ltda. Download
  4. GONÇALVES, Rita (2010) Propriedades de subcategorização verbal no português de S. Tomé. Universidade de Lisboa, tese de Mestrado. Download
  5. GONÇALVES, Rita (2010) A preposição a no português de S. Tomé. In Ana Maria Brito, Alexandra Fiéis, Fátima Silva e João Veloso (orgs.) Textos Seleccionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 2009, pp. 475-486. Lisboa: Edições Colibri. Download
  6. GONÇALVES, Rita (2012) Mudança linguística e variação no português de S. Tomé. In Ana Cristina Roque, Vítor Rosado Marques e Gerhard Seibert (coords.) Livro de Atas - Colóquio Internacional: São Tomé e Príncipe numa perspectiva interdisciplinar, diacrónica e sincrónica, pp. 413-430. Lisboa: ISCTE - IUL/CEA-IUL/IICT. Download
  7. GONÇALVES, Rita e HAGEMEIJER, Tjerk (2015) O português num contexto multilingue: o caso de São Tomé e Príncipe. Revista Científica da Universidade Eduardo Mondlane: Séria Ciências da Educação, 2: 87-107. Download
  8. GONÇALVES, Rita (2015) Estratégias de anteposição de PPs em construções-Q no português de São Tomé e no português europeu. In Textos selecionados do XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 2014, pp. 335-351. Porto: APL. Download
  9. GONÇALVES, Rita (2016) Construções ditransitivas no Português de São Tomé. Universidade de Lisboa, tese de Doutoramento. Download
  10. GONÇALVES, Rita (2017) Dative variation in the Portuguese of São Tomé. In Pilar Barbosa, Maria da Conceição de Paiva e Celeste Rodrigues Studies on Variation in Portuguese. (Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 14), pp. 301-320. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
  11. GONÇALVES, Rita (2020) Contrasting dative expression in varieties of Portuguese. Bulletin of Hispanic Studies, 97: 1.
  12. HAGEMEIJER, Tjerk (2009) As línguas de S. Tomé e Príncipe. Revista de Crioulos de Base Lexical Portuguesa e Espanhola, 1(1): 1-27. Download
  13. HAGEMEIJER, Tjerk (2016) O português em contacto em África. In Ana Maria Martins e Ernestina Carrilho (orgs.) Manual de Linguística Portuguesa, pp. 43-67. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
  14. HAGEMEIJER, Tjerk, AFONSO, Beatriz e GONÇALVES, Rita (2018) Línguas e políticas linguísticas em São Tomé e Príncipe. In Paulo Feytor Pinto e Sílvia Melo-Pfeifer (eds.) Línguas e políticas linguísticas em português, pp. 54-81. Lisboa: Lidel.
  15. HAGEMEIJER, Tjerk (2018) ) From Creoles to Portuguese: Language Shift in São Tomé and Príncipe. In Laura ÁLVAREZ-LÓPEZ, Juanito Ornelas de Avelar e Perpétua Gonçalves (eds.) The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil, pp. 169-184. Amsterdam: John Benjamins.
  16. HAGEMEIJER, Tjerk (submetido) S. Tomé e Príncipe: labirinto e laboratório de línguas. In Gerhard Seibert (orgs) Arquipélagos crioulos. Cabo Verde e São Tomé e Príncipe numa perspectiva comparada. Lisboa: Vega.
  17. LOPES, Norma da Silva (2009) Um estudo do gênero nos Tongas e em Helvécia: uma comparação. Papia 19, pp. 141-151. Download
  18. LOPES, Norma da Silva (2010) A força da adjacência. In Maria João Marçalo et al.  (orgs.) Língua portuguesa: ultrapassar fronteiras, juntar culturas, pp. 34-52. Évora: Universidade de Évora. Download
  19. LOPES, Norma da Silva e BAXTER, Alan Norman (orgs.) (2011) Os tongas: contribuição para o estudo do português brasileiro, Anais do SILEL, 2 (2). Uberlândia: EDUFU. Download
  20. LOPES, Norma da Silva (2011) A concordância verbal variável no português dos Tongas. Papia, 21(1): 39-50. Download