Catedra Português Instituto Camões UEM

CÁTEDRA "PORTUGUÊS LÍNGUA SEGUNDA E ESTRANGEIRA"

Bibliografia sobre o Português de São Tomé e Príncipe

Organização: Rita Gonçalves

 

  1. AFONSO, Beatriz (2001) A problemática do ensino do português e as línguas nacionais. In Maria Nazaré Ceita, Anabela Barroso, Albertino Bragança, Jorge Bom Jesus e Ayres Major (orgs.) Colóquio Internacional sobre as Línguas de S. Tomé e Príncipe, pp. 67-73. S. Tomé: Ministério da Educação e Cultura.
  2. AFONSO, Beatriz (2007) A problemática do bilinguismo e ensino da língua portuguesa em S. Tomé e Príncipe. In Inocência Mata e Maria José Grosso (orgs.) Pelas Oito Partidas da Língua Portuguesa (Homenagem ao Professor João Malaca Casteleiro), pp. 107-120. Macau: Universidade de Macau/Instituto Politécnico de Macau/Departamento de LCP da FLUL.
  3. AFONSO, Beatriz (2008) A problemática do bilinguismo e ensino da lí­ngua portuguesa em S. Tomé e Prí­ncipe. Universidade Nova de Lisboa, tese de Mestrado.
  4. AFONSO, Helena Lima (2009) Interferências linguísticas: um contributo para o ensino da língua portuguesa em S. Tomé e Príncipe. Universidade de Lisboa, tese de Mestrado. Download
  5. ALEXANDRE, Nélia, Rita Gonçalves e Tjerk Hagemeijer (2011) A formação de relativas de PP no português oral de Cabo Verde e de S. Tomé. In Armanda Costa, Pilar Barbosa e Isabel Falé (orgs.) Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 2010, pp. 17-34. Lisboa: Edições Colibri.
  6. ALEXANDRE, Nélia e Tjerk Hagemeijer (2013) Estratégias de relativização de PPs no mundo luso-atlântico: crioulos de base lexical portuguesa e variedades do português. In D. Moura e M. Sibaldo (orgs.) Para a História do Português Brasileiro - Volume III: Sintaxe Comparativa entre o Português Brasileiro e Língua Crioulas de Base Lexical Portuguesa, Tomo IV,  pp. 49-71. Maceió: EDUFAL. Download
  7. ALEXANDRE, Nélia e Rita Gonçalves (2018) Language contact and variation in Cape Verde and São Tomé and Príncipe. In Laura ÁLVAREZ-LÓPEZ, Juanito Ornelas de Avelar e Perpétua Gonçalves (eds.) The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil, pp. 237–265. Amsterdam: John Benjamins.
  8. ÁLVAREZ-LÓPEZ, Laura, Juanito Ornelas de Avelar e Perpétua Gonçalves (eds) (2018) The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil. Amsterdam: John Benjamins. Download
  9. AMADO, Cristina (2006) Que língua se fala em São Tomé? Crioulo? Português? Ou o falar santomense?. Universidade de Lisboa, tese de Mestrado.
  10. BACELAR DO NASCIMENTO, Maria Fernanda, Antónia Estrela, Perpétua Gonçalves, José Bettencourt Gonçalves, Sancho M. Oliveira, Luísa Pereira, Afonso Pereira e Rui Santos (2007) Especificidades das variedades africanas do português na formação dos professores. In Paulo Feytor Pinto (orgs) Saber ouvir / Saber falar. Lisboa: Associação de Professores de Português. Download
  11. BACELAR DO NASCIMENTO, Maria Fernanda, Antónia Estrela, José Bettencourt Gonçalves, Sancho M. Oliveira e Luísa Pereira (2008) Aspectos de unidade e diversidade do Português: as variedades africanas face à variedade europeia. Veredas, 9: 35-60. Download
  12. BATORÉO, Hanna Jakubowicz, Nuno Almeida e Soraia Lourenço (2017) Aspetos da Realidade do Português como Língua Oficial em Timor-Leste: uma reflexão dez anos depois da independência. In Paulo Osório e Fernanda de Sousa Bertinetti (orgs.) Teorias e Usos Linguísticos. Aplicações ao Português Língua Não Materna, pp. 335-358. Lisboa: Lidel.
  13. BAXTER, Alan Norman (2002) Semicreolization? - The restructured portuguese of the tongas of São Tomé - a consequence of L1 acquisition in a special contact situation. Journal of Portuguese Linguistics, 1: 7-39.
  14. BAXTER, Alan Norman (2004) The development of variable NP plural agreement in a restructured African variety of portuguese. In Geneviève Escure e Armin Schwegler (eds.) Creoles, contact, and language change: linguistic and social implications, pp. 97-126. Amsterdam: John Benjamins. Download
  15. BAXTER, Alan Norman (2009) O português em Macau: contato e assimilação. In Ana Maria Carvalho (orgs) Português em contato, pp. 277-312. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Editorial Vervuert.
  16. BAXTER, Alan Norman, Camila Ferreira de Mello e Natali Gomes de Almeida Santana (2014) A construção de objeto duplo e as influências do substrato no português afrobrasileiro (e africano). PAPIA: Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares, 24(2): 283-306. Download
  17. BAXTER, Alan Norman (2018) O português dos Tongas de São Tomé. In Márcia Santos Duarte Oliveira e Gabriel Antunes Araújo (orgs.) O Português na África Atlântica: Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, pp. 297-321. São Paulo: Humanitas/FAPESP.
  18. BOUCHARD, Marie-Eve (2017) Linguistic variation and change in the Portuguese of São Tomé. New York University, tese de Doutoramento. Download
  19. BOUCHARD, Marie-Eve (2018) Linguistic Variation and Change in the Portuguese of São Tomé. Journal of Portuguese Linguistics, 17(1), 2. Download
  20. BOUCHARD, Marie-Eve (2018) Subject Pronoun Expression in Santomean Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, 17(1), 5. Download
1 2 3 4  ...  5  próximo