Catedra Português Instituto Camões UEM

CÁTEDRA "PORTUGUÊS LÍNGUA SEGUNDA E ESTRANGEIRA"

Bibliografia sobre o Português de Cabo Verde

Organização: Nélia Alexandre

 

  1. ALEXANDRE, Nélia, Rita Gonçalves e Tjerk Hagemeijer (2011) A formação de frases relativas em português oral de Cabo Verde e de São Tomé. In Armanda Costa, Pilar Barbosa e Isabel Falé (orgs.) Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 2010, pp. 17-34. Lisboa: Associação Portuguesa de Linguística.
  2. ALEXANDRE, Nélia (2018) Aquisição de Português L2 em Cabo Verde: algumas características morfossintáticas do contacto. In Márcia Santos Duarte Oliveira e Gabriel Antunes Araújo (orgs.) O Português na África Atlântica: Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, pp. 139-164. São Paulo: Humanitas/FAPESP.
  3. ALEXANDRE, Nélia (2018) Cabo-verdiano e Português: cotejando estruturas focalizadas. In Márcia Santos Duarte Oliveira e Gabriel Antunes Araújo (orgs.) O Português na África Atlântica: Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, pp. 164-190. São Paulo: Humanitas/FAPESP.
  4. ALEXANDRE, Nélia (2018) Language contact and variation in Cape Verde and São Tomé and Príncipe. In Laura ÁLVAREZ-LÓPEZ, Juanito Ornelas de Avelar e Perpétua Gonçalves (eds.) The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil, pp. 237–265. Amsterdam: John Benjamins.
  5. ALEXANDRE, Nélia (no prelo) “O contacto linguístico em Cabo Verde: entre o crioulo e o português”. In Gerhard Seibert (orgs) Seminário Internacional Arquipélagos Atlânticos Crioulos. Cabo Verde e São Tomé e Príncipe numa perspectiva comparada, Fevereiro, 22-23, Casa do Senador Vera-Cruz, Mindelo, Cabo Verde. Lisboa: Centro de Estudos Africanos (CEA) - Instituto Universitário de Lisboa (SCTE-IUL).
  6. ÁLVAREZ-LÓPEZ, Laura, Juanito Ornelas de Avelar e Perpétua Gonçalves (eds) (2018) The Portuguese Language Continuum in Africa and Brazil. Amsterdam: John Benjamins. Download
  7. ARAÚJO, Ana Eunice (2008) Representações sobre o Ensino do Português em Cabo Verde: um estudo com alunos do Instituto Pedagógico. Universidade de Aveiro, tese de Mestrado. Download
  8. CARDOSO, Ana Josefa Gomes (2005) O papel da língua materna na aquisição de uma segunda língua: o caso da língua caboverdiana (breve abordagem gramatical). Download
  9. CARDOSO, Ana Josefa Gomes (2005) As interferências linguísticas do caboverdiano no processo de aprendizagem do português. Universidade Aberta, tese de Mestrado. Download
  10. CARVALHO, Ana Maria e Dante Lucchesi (2016) Portuguese in contact. In W. Leo Wetzels, João Costa e Sergio Menuzzi (eds.) The handbook of Portuguese linguistics, pp. 41-55. Malden/Oxford: Wiley Blackwell.
  11. CHIMBUTANE, Feliciano (2016) Multilingual resources in classroom interaction. Portuguese and African/Creole languages in monolingual and bilingual education programs. In S. Wortham, D. Kim e S. May et al.  (eds) Discourse and Education, Encyclopedia of Language and Education, pp. 1-18. London: Routledge.
  12. CHITAS, Maria Manuel (2006) Alunos dos PALOP - dificuldades concretas no Português Europeu. Idiomático: Revista Digital de Didáctica de PLNM, 6. Download
  13. COONAN, Patrick (2007) The Language Debate in Cape Verde. Center for International Studies of Ohio University, tese de Mestrado.
  14. CUNHA, Celso (1980) "A situação lingüística de Cabo Verde e Guiné-Bissau: português e crioulo frente a frente". Studia, 9 (Rio de Janeiro), 39-53.
  15. CUNHA, João (2008) Abordagem da Compreensão na Leitura no Ensino Básico em Cabo Verde. Universidade de Aveiro, tese de Mestrado. Download
  16. DUARTE, Dulce A. (1998) Bilinguismo ou diglossia? As relações de força entre o crioulo e o português na sociedade cabo-verdiana. Praia: Spleen-Edições.
  17. FREIRE, Maria Goreti Varela (2007) O ensino do português L2 a partir do caboverdiano LM. Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, tese de Mestrado.
  18. HAGEMEIJER, Tjerk (2016) O português em contato em África. In Ana Maria Martins e Ernestina Carrilho (orgs.) Manual de Linguística Portuguesa, pp. 43-67. Berlin/Boston: Walter de Gruyte.
  19. INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA DE CABO VERDE, (2001) Um olhar sobre o Analfabetismo em Cabo Verde. Praia: INE-CV.
  20. INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA DE CABO VERDE, (2010) Recenseamento Geral da População e Habitação 2010 - Educação. Praia: INE-CV. Download